如能再活一辈子

如能再活一辈子

日前有人问我,如果我能从头再活一辈子,可有什么地方愿加改变? 没有,我回答说,但是我随后又想:如果我从头再活一辈子,我会少说多听。我会请朋友们来家吃饭,哪怕地毯有污痕,沙发褪了色。我会好整以暇地静…

4月 15, 2019 阅读 1067 字数 436 评论 0 喜欢 0
如能再活一辈子 by Erma Bombeck

日前有人问我,如果我能从头再活一辈子,可有什么地方愿加改变?

没有,我回答说,但是我随后又想:如果我从头再活一辈子,我会少说多听。我会请朋友们来家吃饭,哪怕地毯有污痕,沙发褪了色。我会好整以暇地静聆爷爷回忆他年轻时的一切。

我决不再坚持夏天关闭汽车窗子,只为了我的头发刚做好,刚喷过发胶。

我会点完那支雕成玫瑰的红粉蜡烛,而不让它自己慢慢融化。

我会像孩子们一样地坐在草地上而不怕草把衣服弄脏。我会在看电视时少哭少笑些,而在观察人生时多哭多笑些。我会多分担一些我丈夫的责任。

我会有病就躺在床上,不妄想事事非我不可。我会在买任何东西,不再只因其合用、耐脏、担保用一辈子不坏。

怀胎九月,我不再恨不得早点分娩,而愿时时刻刻地深自了解我体内的生长,是我帮助上苍创造奇迹的惟一机会。

孩子猛吻我的时候,我会永远不说:“慢些,先去洗手好吃饭。”

我会更多说我爱你……更多说我抱歉……但如果能再活一辈子,我会抓住每一分钟……仔细地看,看得真切……而且深深体验人生,永远不放弃。

Erma Bombeck
4月 15, 2019

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    相 关 文 章 返回顶部

  • 漂亮的女作家

    大城市教给我的一句偏见是:不漂亮的女孩不配做任何事。偏见不是真理。但一个人只有保持偏见,才能拥有幸福。  那年我刚到上海,在襄阳南路的老洋房里租了一间房。很贫瘠,只...

    周苏婕 阅读 1103
  • 刹那间往事涌在心上

    对面这女人,一边嚼着,一边掀动两片油乎乎的嘴唇不停地说。他觉得恍惚,是在不该睡的时候睡、从不该醒的地方醒来时的难过,每到这种时候,他会一时想不起自己是谁,或者为了时间...

    贾行家 阅读 733
  • 乡村家庭小史

    1我们家简直有抱养女婴的传统。爷爷的妈妈,我们都喊她“太太(音)”,当时是地主夫人,怀揣几根金条赶路,遇到了被遗弃的女婴。不知什么缘分,令她决定将这个女婴抱回家。路上大...

    荞麦 阅读 1058

寻读经典 © Copyright 2024

备案许可证号: 粤ICP备16045007号-2