生蚝

生蚝

巴黎。 圣日耳曼德佩教堂对面的咖啡店在第二次世界大战后,成为存在主义者流连忘返的地方。已是六月初,但这天晚上的气温却很低,户外只放了几张餐桌。平时放了很多餐桌的地方,有人在演哑剧。我对哑剧没有兴趣…

5月 29, 2019 阅读 1307 字数 2104 评论 0 喜欢 0
生蚝 by 村上龙

巴黎。

圣日耳曼德佩教堂对面的咖啡店在第二次世界大战后,成为存在主义者流连忘返的地方。已是六月初,但这天晚上的气温却很低,户外只放了几张餐桌。平时放了很多餐桌的地方,有人在演哑剧。我对哑剧没有兴趣,不知道那个艺人的表演是好是坏。艺人把自己录制的磁带放在录音机内,不时改变着衣服和道具表演,有包括观光客在内的数十个人在观看他表演。我经过时,他正披着黑色斗篷,装上长长的鼻子,扮成魔女的样子。录音机内放出沉重的电子音乐,背后还有猫头鹰的声音。他似乎在表演魔女在夜晚的森林里行走。然后,他脱下斗篷,里面穿着带蕾丝褶边的少女洋装,他将音乐快速转动后,换成了童谣。他正在表演《白雪公主》或是《爱丽丝梦游仙境》之类的。他在音乐变化的时候换衣服和小道具,但音乐很吵,而且他变装的动作很慢,不时关掉录音机。在换衣服的时候,他不断做出各种表情,努力吸引观众的注意力。然而,观众的兴趣不会超过五分钟,之后,就无趣地摇摇头,转身离去。幸好晚上八点的圣杰曼大道上人来人往,不断有新的人停下脚步,成为他新的观众。

“呃,不好意思。”突然有人用日语对我说话。回头一看,身旁站了一个身材高挑的女人。

我忍不住大声问:“你怎么会在这里?”

“今天刚好飞这条线。”

她是空姐。在这两个月期间,我们见了三次面。第一次是在纽约中央车站,第二次是在前往新加坡的飞机上,第三次是在千叶市的小酒吧。三次都是事出偶然。

“太神奇了。”我们不约而同地叫了起来。我们都认为,这种偶然的程度已经不同凡响了。

“你们总共有几个空姐?”

在曾经是存在主义者聚集的咖啡店内,我喝着白葡萄酒,她喝着基尔酒聊天。

“差不多超过五千人。”

“你常飞纽约或是巴黎吗?”

“没有。每年差不多只有一次,最多两次。飞莫斯科的机组成员因为签证的关系,所以很固定。”

“对,我以前听你提过。”

那一次,我和一位朋友去中央车站的生蚝酒吧吃生蚝。刚好是午餐时间,用餐的人很多。因为我们没有订位,只能慢慢等。我们在候车酒吧内认识了三个日本女人,她就是其中一个。

“你说,像我们这样偶然遇见四次的概率到底有多少?”

“第一次是在生蚝酒吧。”

“对。”

“之后的一次是在去新加坡的头等舱,对吧?你平时都坐头等舱吗?”

“没有。当时是因为没有机位了,我只能改坐头等舱。反正只是去新加坡而已,机票也不算太贵。”

“当时,你也这么说。”

“包括那一次在内,我总共坐了三次头等舱。三年坐了三次,而且,我只去新加坡两次,竟然会在那次坐头等舱时遇到你。”

“概率应该很小吧。”

我们都绝口不提第三次在千叶市小酒吧的邂逅。

“你来巴黎工作吗?”

“对,我受邀参加明年在蓬皮杜中心举行的日本博览会,所以,先来开会讨论一下。”

“酒店呢?你住在这附近吗?”

“我住在巴克街,离这里很近。你呢?”

“我住在诺沃特巴黎埃菲尔铁塔酒店,我朋友告诉我,圣日耳曼德佩后方有一家古董人偶店。”

“原来你喜欢古董人偶。”

她又点了一杯基尔酒,偏着头苦笑起来。“古董人偶?”

“对啊,你不是喜欢吗?”

“其实,我并没有兴趣,是我的那个朋友很喜欢。我的朋友就是上次在生蚝酒吧巧遇时,那个留长头发的。她专门搜集这些。我只是想一个人在巴黎街头走走。美术馆之类的已经关门了。你在这里干什么?是不是要办什么事?”

“不,我不是因为有事才去圣日耳曼德佩。”

“哑剧呢?”

“我刚才有看。”

“你喜欢哑剧吗?”

“我,我讨厌街头艺人。”

我回想起那次三更半夜从千叶搭出租车去六本木,去了好几家餐厅找生蚝,最后喝得酩酊大醉,在床上相拥的时候说“我们的相逢,是上帝的安排”的情景。她注视着我的脸。也许,她也回想起了同一件事。

“惨了。”

“怎么了?”

“比我早三年进公司的前辈和一名滑雪选手结婚了。他们第一次是在夏慕尼见面,之后又在前往悉尼的班机上偶然相遇,他们认为这一定是命中注定,就决定结婚了。”

“我们比他们更加厉害。”

“对啊,我们巧遇了四次。”

“我们的概率比他们的厉害几万倍、几亿倍。”

“可不可以吃到生蚝?”

“现在是六月,在巴黎吃不到啦。”

“我想也是。”她说话的时候,凝视着我的眼睛,露出了微笑。“我觉得应该和生蚝有关。”

“什么?你是指我们的偶然相遇吗?”

“对。我从小就讨厌生蚝,那次是我第一次吃。我是信州人,从小就很少吃生食,所以,那次感到很震撼。”

“但你不是说很好吃吗?”

“我记得是配加州的莎碧酒。”

“对。”

“我觉得你好性感。我第二次在飞机上遇见你时,刚好在想莎碧酒和生蚝的事。第三次是在想生蚝的事,又遇见你。这次也是。”

“你在想生蚝的事吗?”

“对,我觉得好像全身变成了生蚝,结果就遇见你了,我吓了一大跳,到现在心脏还怦怦跳。”

我想问她全身变成生蚝到底是怎么回事,但还是没有问出口。女人被基尔酒沾湿的嘴唇微微张开,可以看到她的舌头。

“好可怕。”听我这么说,女人咯咯笑了起来。我们走出咖啡店,往蒙帕纳斯的方向走去。晚上十点,太阳终于西沉的巴黎夜晚,听着情人们在公车站的长椅上舌吻的声音,我回想起一种感触。那是用莎碧酒冰过的生蚝滑入喉咙时的感触,那是充满情欲的感触。

“我看,我来拜托生蚝的神明,下次我只要想起生蚝的事,就可以再遇见你。”分手时,她对我说。这时,我浑身起了鸡皮疙瘩,却不会感到不快。

节选《孤独美食家》

村上龙
5月 29, 2019

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    相 关 文 章 返回顶部

  • 所有的男人都是消耗品

    在喝酒的地方看见女人在哭泣,心中会勾起极大的兴趣。哭泣者如果是一个中年丑女,就再也没有这么丢丑的事了。要是希姆来(纳粹第三头目,党卫军首领。),马上就想枪毙她。 漂亮...

    村上龙 阅读 1046
  • 热狗

    “当网球比赛的警卫很轻松。” 麦迪逊广场花园的警卫说。 “我们的主要工作,就是把黑人黄牛从售票处赶出去,如果是冰棍球或篮球比赛,就很难区分谁是黄牛谁是观众了。但网球比赛...

    村上龙 阅读 1455
  • 当时的月亮

    他约她见面,这次只有他一个人。前一晚他们聊天时不小心营造出来的不合时宜的亲密氛围让她有点懊悔,但更懊悔的是她发了自己写的小说给他看。她想起自己已经多久没再陷入这种无意...

    荞麦 阅读 1067

寻读经典 © Copyright 2024

备案许可证号: 粤ICP备16045007号-2