下午最后一波访客了。中年人居多，五点钟开始的，能探到五点半。想必是因为夕阳斜照，人竟容易动感情，哭着讲话的人要比全天其他时段都多。现在探监室里乱哄哄的，讲话声要被哭声淹没了。有一名狱警在窗台上铺开卫生纸，剪了二十分钟的指甲，可谓精雕细琢。他估计是什么也不想管。谁也没去注意那对儿浪费时间的沉默夫妻。
过了一会，头顶的大喇叭里传来拍话筒的声音，离得近的人吓了一跳。紧接着是吹话筒的声音，调整话筒的摩擦声，还有电器不听话的尖啸声，就更难听。“最后十分钟，特此通知。最后十分钟，特此通知”，一个女声播报让家属们觉着心慌，纷纷凑近许多，加速说话。这时候，那对磐石一样的沉默夫妻就显得相距更加遥远。隔着一面防爆玻璃，钱小姐突然觉得她丈夫变了。从他那张该死的，沉默、僵死、失神的脸上，她读出了“毫无主见”、“乳臭回归”的意思。她突然察觉到监狱的真正威力：不是把人变虚弱，而是把人变愚钝。惊恐的感觉让她哭了，她就像惧怕死尸一样惧怕着愚钝。她哭得狰狞，大脑缺氧，额头红了。她没有发出任何声音。
曾国连曾有一双价值连城的手，现在，这双手只能妥善地横在哭泣的妻子面前，被铐子圈着，变成没有用处的器官。狱外，他最爱戴一双嵌满假钻石的华彩手套，表演“飞牌破西瓜”、“飞牌熄蜡烛”的节目。他靠弹指之间的绝活与手套里的秘密维持生计，不向任何人透露师从何人。那对腕子看上去也没怎么用劲，只轻轻一抖，纸牌就横切着气流尖啸飞去。他彩排的时候，没有人敢站在面前。一百八十四天前，他还在蓝蛙酒吧里充满活力，扶着桌子踉跄起身，一边用指尖旋转着身份证吓唬同事，一边演讲，“朋友们，力度大小不重要”，之后那张身份证“嗖”的飞冲而出，定在十米外的飞镖盘上。他得意地命令酒保去帮他拿回来，酒保觉得他是个傻屄，但还是照做了。那只细胳膊，甚至费了些力气才能将身份证摘下。曾台柱接过身份证，“力的方向和受力面积才是关键。没错，给我足够小的受力面积，配以精准的方向，我能用眨眼睛的劲切开地球”。
大家都开始告别，这种隔着防爆玻璃互相招手的行为，通常要持续五分钟。钱小姐也觉得应该做点什么，她捏着听筒，紧紧捏着，却实在没什么可说的。这位悲惨的男士也举起电话，想必他也没什么可说的，两个发呆的人，互相成为对方的影子。他看着她的额头，她则盯着他的胡茬。他们都感觉手里的听筒重达千斤，光是举着它就耗费了太多体力，根本没精力动舌头说话了。实际上他们根本不知道举着听筒干什么，有什么用。他流下眼泪，毫不吝啬地向妻子展示狼狈。被剥夺自由的人，除了自由之外，没什么能让他真的开心起来。所以这一次，钱小姐没有带来香烟、裸照和新的邮票。
“离吧，别僵在这儿了，分了吧”，钱小姐突然说话了。只停了一会儿，又摇摇头，“你别奇怪，这不是一时的想法”。左边的隔间是一对新疆兄弟，右边的隔间是老妈妈在探望一头银发的老儿子，他们几乎一齐瞪了钱小姐一眼。曾国连则愣了一会儿，他要她重复一遍。钱小姐按照指示重复了一遍，“说真的，我不能骗自己”。他赶紧闭上眼睛，皱着眉毛憋着什么东西，然后双手握住话筒。
随同眼睛一起苏醒的，还有锁起来的一股红彤彤的恨劲儿，平铺在眼球的血丝上：“我现在真的想打你，把你按在地上狠狠地打一顿”，话筒里传来发抖的声音，“我现在明白你说的那种感觉了，我一定会打你的”。钱小姐摇着头，有些不屑地笑了，“那不是仇恨，你不懂，那跟仇恨一点关系也没有。这是天生的，我也不怪你，你也别怪我”。
有什么线断了，更像黏稠的火点子掉在身上，反正曾国连彻底失了态——他用那颗疲惫的头颅和系着手铐的双腕反复撞击防爆玻璃。玻璃很厚，钱小姐这边只能隐约听见闷闷的响声，像柚子在砸墙。这点儿声音和头破血流的血腥画面不成呼应，一种哑剧的超脱感让她反而放下话筒。她靠在椅子上，观摩他激烈又无畏的自残胜景。
狱警在后面慢吞吞地走来，手里转着钥匙盘。因为实在没什么可以说的，她也只能眼睁睁看着丈夫的眼眶慢慢肿了起来。很快，肿的地方也被撞开，面部血管断裂了。那些我们通常称之为“青筋”的东西，在皮肤里跳跃了两下，然后喷射出更多的浆液。钱小姐最初无法面对他的眼神，但三秒钟之后她又直勾勾地盯着他公牛似的眼珠子，回以高品质的微笑。这个微笑帮助她的前夫出离了愤怒，做出不明所以的变态举动，大家都看见他伸出舌头，歪着头，舔舐玻璃上自己的血。直到急忙赶来的狱警用电击枪击中了他的腰腹部，才使他露出安详的神态。
这种话题本也不该放在阳面儿上说，但事实的确如此：有些人可以从强烈的羞耻感中寻得快感，他们期盼着另一半能够粗暴地对待自己的身体——当然是在一些特殊的、必要的情景下。有些人则万万不能接受，就连听到这个话题，都属于玷污他的耳朵。“怎么可能？你有病吧？”——如果你去问他们，他们一定这样回答。甚至还有些人，连后背式体位都不可以接受（坊间则称为狗爬式）——他们不愿意相信自己如此原始，更不能苟同床上的事是谁“凌驾”在谁之上，或者谁“服务”了谁，谁“征服”了谁。大家知道，在这个议题下面，什么样的人都有。
阴阳两界的人见了面一定要吵架。比如“吃狗肉”这样的事，它幸运极了。它至少可以被经常摆在明面儿上，提上议程。大声的吵架环绕它，舆论的两派伺候它——有人说，应当尊重广西等地的民俗，他们从祖宗开始就吃狗肉了。有人则说，狗不能吃，因为狗是人类的朋友，吃什么都可以，万万不能吃狗。相比之下，钱小姐和他丈夫曾国连的议题就实属不幸。在中国坊间，这叫“SM”，被当做舶来语义。大众的观念有极大偏差，动动脑子就知道，你可以舶来阿根廷番茄，舶来美国龙虾，但你舶不来人内心真切的诉求。在这个议题下面，持不同观点的人实在没有什么争论的机会，根本没人起头儿。即便他们可能天天都会见面。钱小姐结婚十三年整，才真正开始讨论这件事儿，还是在丈夫被关进监牢之后。
钱小姐从远郊坐大巴车回市区，在路上，她一点儿也没再想丈夫。监狱自有狱医，治疗他头部的伤口。牢房中自有共患难的杀人犯“同行”，在深夜卧谈，化解他的忧思。她心想他妈屄的说白了男人进了监狱媳妇跑了这样的事并不罕见，老子也没那么高尚就是了。她看向窗外颠簸的郊景，并产生旅行的错觉。深冬时节，她认为风戏弄了草地，雪花鞭挞山林，冷气反复欺负着树群。无数风景怒意相对，展示着盛大的、充满虐待与被虐待的交融场景。她宁可花功夫去思考光如何刺破叶隙，冰如何残害溪流的活力，也不想再考虑丈夫那张愁苦、臃肿的脸。真是该死，她心里想，“好好的两条生命，撞在一起，怎么就成了两块硬死的石头。”
面对这样的景色，她的心中忽然出现了死者的面容，她倒不是思念死者，也没有多少惋惜。她只是想起第一次拨通那个电话的时候，和对方讨论的关于受虐的话题。钱小姐当时站在公用电话亭里，从外面看，整个人只露出一截驼色的羊绒大衣。她压着声音咨询着，“我这算不算受虐癖？”对方正在吃冰冻过的巧克力，或者果味硬糖之类的东西。食物破碎、舌头搅拌、咽喉下咽的一连串音色，搭配微弱的电流声，使她感觉听筒附近毛孔收紧。紧接着，一种意料之内的低沉男声传递过来：“不要讲癖这个字，人们每天都吃饭，算不算进食癖？人们每天都呼吸，算不算吸食空气癖？人们每天都拉屎，算不算排泄癖？”钱小姐不解，“你举的这些例子不恰当，吃饭、呼吸和排泄，是人必要的事。”对方可能有些生气，停了好一会儿才说，“既然你觉得它对你来说还是不必要的事，请自重。别再拨这个电话了。谁介绍你来的？”
当时钱小姐卖了一点乖，她实在想听他继续说下去。她只懂一点儿自己，想听对方来定义自己，她露出虔诚的神色，在电话亭里把自己裹紧了一些，调整电话到右耳上。果然，他像早有准备似的，发表了诸多奇异的言论。听着那些言论，钱小姐不难想到电话另一头的男士曾独自度过诸多静谧的夜晚，她还联想到纷乱的酒瓶、烧毁的过滤嘴。暖色台灯下，焦虑的汗水。以及一双单眼皮的，瞥视天空的黑眼睛。他提到一个核心结论：世上没有癖好，人数决定褒贬。
少数人向往的事，被多数人中的好事分子在惊诧中发觉，之后挂以“癖”字的尾巴，四处喧嚷，像发现新物种一样陷入狂喜。这很无聊。他还提到诸多假设，一，假如人是由食草动物进化而来的，那么，胆敢吃牛排的人一定要被当作“食肉癖变态”给抓起来；二，一个英国公主来到泔水横流的贫民窟生活，那么，即便她有个没什么大不了的习惯，比如每天刷牙，都会被称为“洁癖狂”，因为当地人不能理解牙有什么好刷的；三，如果亚当和夏娃没有摘下叶子把他们的阴部给挡住，那么今天所有穿衣服的人，会被当作“遮阴癖”嘲笑。他说着说着，自己也笑了。他问道，“假如光屁股的人比穿衣服的人多，世上还会有‘露阴癖’这样的词吗？显然不会。”说到这里，钱小姐弄明白了——世上没有癖好，人数决定褒贬。
紧接着他们又谈到价格，钱小姐选择了最高级的一栏服务，她想给自己最好的体验。单次一万，由对方来安排酒店、工具、保密措施以及一切。价格之后，还有一些无所谓的交流，比如钱小姐旁敲侧击着询问对方的长相和身材。他则宣称长相与身材毫无意义，他说：“人有奉献自己的潜能，人本质上有强烈的向他人下跪的冲动，他们只是需要一个理由而已。而长相和身材是最卑劣的理由，之一。”挂了电话之后，钱小姐用网上银行付了定金，打款过程也就动几下手指头，像点了一次外卖。回家之后，她捧着一个玻璃杯，在鱼缸边呆了一会儿。她的眼珠盯着蓝色剑尾鱼的鳞光，跟随它的游舞而转动。理智的冰蓝色涌入她的脑液，促使她又发了信息过去。
“如果你不愿意发一些你的资料和照片，我觉得还是算了吧，我第一次这样”，又补发，“定金也不必退，是我没想周全”。对方发来一个叹气的表情，然后是一行字“可以，看你头像是金敏的《红辣椒》，我权当是与你乐趣相同吧，履行我卖家的义务。而且，如果我今天没有喝酒，我根本不可能跟你说这么多话”，最后是一段视频。视频只有几秒钟，热天午后的样子，先是被阳光和阴影分解两半的长街，后是一些清亮的黄绿雕花的瓷砖，随着镜头的下拉和回转，她又看到一盘土耳其烤鸡，配以刀叉茶醋，最后才是他吃饭时的脸。以悠闲神态面对镜头，说了一句她听不懂的语言，大概是“美味”的意思。因为他说完之后还举了举叉子上的一块鸡肉。
除了一个鲜活、健康、具有饱满神态的人类之外，她什么也没有看到。他让她想起蜜月旅行时看到过的一位年轻船长，在甲板边缘支着白色小桌，独饮一杯香槟酒，吃一盘烤三文鱼，狂风吹翻了小白桌，他没有什么应急动作，空拿着叉子，又喝一口香槟。眼睛都不看那桌子一眼。
钱小姐声称自己想要过一个别样的十周年纪念日，随即引出主题，那便是别出心裁的“分开旅行”计划。她的丈夫在这个计划上面看到了某种浪漫色彩，他喜欢这个计划。有一件事说来有耸人听闻的嫌疑——“所有的欺骗都是在受骗者眼皮子底下发生的，就像那些开得别样妖艳的花朵下面，常常能发现水解的粪便”。他当时在厨房里烹饪小公鸡，听到提议后，他还闭上眼睛，开始幻想一段属于自己的自由旅途，和两三位前部队战友，喝到凌晨也没有人管他。面对丈夫眼睛里的兴奋和憧憬，钱小姐松了一口气。
时值十月，秋天毫不意外地袒露她蚀骨的特性，一夜之间万树倾倒。脱发的梧桐，掉着叶子，流着口水，傻站在树坑中。后来钱小姐的脚步也无法将它们惺忪的树眼吵醒。她早晨在阳台目送丈夫离开。他要去长白山滑雪。午觉睡过，她收拾了简单的行囊，那是一个齐小腿高的棕色皮包，她拎着它。当天她穿着一件灰色的羊绒大衣，踩着坡跟的黑皮鞋，穿行于黄叶铺垫的淮海中路。她微微低头，步子又快又沉。她也不想打车，不乘公交车和地铁，她想走过去，是怕太快到达。她迷信“跬步”，或者说“步行赴约”的仪式感。她不知道对方的名字，但在这位先生周到的安排面前，名字显得无关紧要。第一个暗号叫做“时间沙八十九”，这六个字也是他们互相删除联系方式之前最后的讯息。钱小姐走到淮海中路八十九号，向身前背后各瞥了一眼，之后扭身进入“时间沙健身房”，她把手伸向八十九号储物柜，柜子果然没有锁，轻轻一拉就开了。从那里面，钱小姐发现了一部小灵通和一枚红色的钥匙。没有什么金属是红色的，钱小姐一边长按开机键唤醒小灵通，一边想象是谁、在哪里、怀着怎样的心情，把一枚精致的钥匙用吊线的方式浸入红色油漆，又用热风机风干成现在的模样。
钥匙插入长亭酒店私人长包房的时候，她才意识到不需要转动。其实那只是一个空空的锁孔，插进去也吃不上劲。里面有个人说了一句：“红色的”。更里面的人，用钱小姐听不懂的语言吩咐了些什么。之后这扇门向左右两侧分开，露出一条漂亮的日式走廊。走廊尽头是一间充满抽屉的房间。一些抽屉被身材不同、但衣着相同的女人们打开，她们束发、蒙眼，但能准确找到千百抽屉中具有大红色拉钮的五个抽屉，之后怀抱着这些抽屉，一齐俯跪在钱小姐面前，纹丝不动。
没有人教钱小姐，出于一种本能，她知道自己应该脱下一切。她甚至有抽泣的冲动，闭上眼睛，她听见衣物的呼唤，听见心眼儿深处，对裸露与重生的渴望。再睁眼的时候，眼泪滴在地上，迅速被一个骇人的侏儒男子冲进来擦掉。她吓得向后闪躲。从左到右，第一个抽屉里是一双白色蕾丝长袜。第二个抽屉里叠着一件白色的长裙，裙摆上绣满了十字军符号。第三个抽屉里是一件白色束胸，和克里特岛壁画上蛇女祭祀的束胸一样，腰腹中部浮雕般绣着美杜莎的眼睛。四号抽屉里是一盏白色礼帽，配有白色面纱，面纱上有细碎的珍珠。最后一个抽屉里，放着一个信封。钱小姐穿好一切，跟随侏儒男人迈不开的步子，盯着他黑色袖珍定制西装的高肩，走到内屋的壁炉前面。她打开信纸：“钱羽珺，您好。作为造访这里的第3000名客人，我们为您准备了特殊的礼物。请将信纸递给离你最近的服务人员。”
钱小姐用信纸换来了一杯饮品，杯垫上还有一张卡片，“渡渡鸟，又称毛里求斯多多鸟，中国的说法是愚鸠，或者孤鸽。该物种于1681年全球范围内灭绝。出于无法揣测的情感，我先祖的朋友，帕拉尼克博士，于1679年偷盗、转运，并用液氮罐冷冻了十一枚鸟蛋。没错，它们原本可以孵化。您眼前这杯龙舌兰里，含有5毫升渡渡鸟的蛋清。我们不希望任何人来衡量这杯调制酒的价值，只愿您能享受这个美妙的夜晚。”盯着一旁壁炉中——黑如深渊的炭底，红如凤凰舌头的火焰，钱小姐深深觉得，这个夜晚可以庇佑和埋藏一切。她把龙舌兰一饮而尽，中间没有停息。她的食道火辣辣的，火辣辣中又夹带一丝温吞的感触，她不认为自己喝下了酒水，而是喝下了人类野蛮生长史的片段。现在她想翩翩起舞，在这身华服的包裹下面，她找到子宫中握拳翻滚时的快乐。眼睛前面的白色面纱挡着她的脸，恰好在壁炉边上有一张铜镜，模糊的反光里面，她看见自己眼角的尾纹统统消失，睫毛被漫射光加倍拉长，眼眸清亮，倒映着跳动的火焰。她看见自己十七岁偷用母亲口红时的那张脸。在这面镜子面前，昨天，前天，去年，前年，二十五岁之前，十八岁之前的焦虑，都像蝶翅上的晶粉一样飘落了。
钱小姐见到那男人的时候，他刚刚含着没有点燃的纸烟从打字机前面走向她。这位最终的男士，穿着超长坠地的蓝色丝绒喇叭裤，走路时露出光脚。上身是紧身裁剪的白衬衣，腰上系着黑色皮带。他俯身与门外人耳语几句，之后关上厚重的门，领钱小姐走向一面墙。他不说话，手掌体温滚烫。在钢琴后面那大理石砖墙上，整整齐齐地钉着数不清数目的三寸照片相框。照片里，女人们面容不同，但都穿着不同风格的白色衣服。与钱小姐视线平行的照片右下角印有“1997/11/9”，低头看，有2001年的，有2007年的，也有2016年的。抬头看，有1990年的，1972年的，1950年的。再往上，年份已看不清楚，从彩色到黑白，从黑白到模糊。女人们无论美丑，都闪耀着光辉，笑容链接成一条灿烂的女性银河。
“为什么都是白色的衣服？”钱小姐已有些头晕了，是龙舌兰起了作用。她不怕先开口。男人仰望着这些照片，眼泪流过眼角，“这个房间里，女性不允许讲话，我忘记跟你说了”，他走向黑色的落地柜，从里面拿出一根优质的羊皮皮鞭，对着空气比划着它手柄与鞭头方向是否精准对齐了，“但既然你问了，我回答你。”
生于红色血水之中
亡于累累白骨之下
黄皮肤，黑眼睛，金指环
蓝宝石，绿苹果，紫兰花
这多余的颜色
实乃文明的挣扎
在一段非正式的朗诵之后，他说这是自己祖父的诗句。
“鞭伤的红色是血液的红色，衣服的白色是骨头的白色，这才是真正属于我们的颜色，不是吗。”钱小姐有些枉然，顺着他的指尖，她趴在沙发的边缘，胯骨贴于扶手，前身抚平。双手前伸，双腿并拢，臀部放松。她的整个躯体折出一个完美的一百二十度夹角。皮鞭在水缸中搅动片刻，滴水声，卷起袖子的声音，一些脚步声，慢慢地漂浮，仔细点击着她的耳膜。她闭上眼睛的时候，不由地哭了起来。等待疼痛降临的过程，足以解释时间的柔韧，即便双眼中央最显而易见的一个时间的光点，也可以被拉伸成一条永恒的细线，把星球严密地捆绑起来。这真的太难熬了。她等待，等待着，由于过分地把注意力集中在耳朵上，她甚至暂时地失聪了。一切听觉化为微弱的蜂鸣，她不得不睁开眼睛去看。每次睁开眼睛，都能看见一个一闪而逝的奇异瞬间。一道线性的高浓度的绝望斩向她的肉体，向前，疼痛延伸到天灵盖的端点。向下，瞬时润湿了她的脚底。她开始尖叫，但已听不见自己的声音，只觉得喉咙肿痛。
接下来，她正式迎接了真正属于自己生命的，十个瞬间。第一瞬间，她看见金盏花在刀片下断裂，裂口处流出乳白色的琼汁。第二瞬间，她看见大地撕裂出深深的沟壑，裸露的岩浆流淌如红河，那是地母的大动脉。第三瞬间，她看见鱼叉刺入鲸鱼的头顶，蘸着剑树毒汁的尖峰扎入脑仁，那里恰好储存着它的悲惨记忆。第四瞬间，她看见大祭司用兽牙刺破女童的脊梁，为她纹上部落的印记。第五瞬间，她看见冰川在日出时断裂，硕大的冰凌压碎了帝企鹅的蛋壳，稠液包裹下的稚嫩骨骼，在发育之前就进入千年的冰封。第六瞬间，她看见断臂的海员被送上甲板执行绞刑，他身上的天花溃烂历历在目，以至于绞死它的那根绳子也立即被扔向大海。第七瞬间，她看见飞鸟的粪便从天而降，在光学镜头上炸裂，观星者眼底的星空内部绽放一团污秽。第八瞬间，她看见自己的灵魂，从深深的大梦中惊醒，身处一汪浅浅的水池，水池四面八方，没有尽头。第九瞬间，她看见钢针突刺她的脊髓，注射七彩斑斓的液体，使她的身体进入全新的轮回。第十个瞬间，她看见无数死者的亡衣从天而降，遮云蔽日，漫天织物飘舞，走兽惊散。
随着这一系列的鞭挞，她感到自己愈发瘦弱，她只感觉到瘦弱。纤细，甚至有一点纤细了。在宇宙中，它不占地方，一点也不占。可能在中心，也可能游移到一边。她想永远地抱紧什么，抓住什么，哪怕受了它的伤，遭了它的罪也无所谓。但她深处宇宙的核心中，发现那简直是虚空的墓穴，掀开棺盖，里面仍是空虚——这正是她可怜又壮观的意识，被裹挟于疼痛的急行军中，历经天地绳索，萤虫触角。感受波涛浪涌，晨雾迷蒙。
钱小姐回家的时候也决定用走的方式，即使她臀上的皮肤如针扎、如火烫，她也不愿意过早地回到家里。凉飕飕的风吸入口中，灌进身体。这样的时刻，她愿意多多留意一旁炒河粉的小贩，在冷风里对话的情侣，等车的老人。他们让她感到生活的腥香味，这是她熟悉的市井，她走在熟悉的市井中，试图慢慢熟悉自己崭新的灵魂。手机在衣服里震动，她掏出来，漫不经心地点开短信，看见曾国连的短信，“你刚才去了哪个房间？你自己说还是我调监控？”钱小姐拨电话过去，问他怎么没有去滑雪？为什么出现在这里？曾国连则说：“你总忘记我的身份，我是一个魔术师丈夫。再告诉你一遍，受力面积和力的方向才重要”。钱小姐不知道自己该干什么，她像喝醉了一样，傻了。本来毫不相干的东西，一下子搅拌在一起了。她在树下站了一会，手机跳跃了几下，蹦到马路上。好心人捡着手机过去的时候，钱女士一头栽进了花池里不省人事了。
关于曾国连的杀人事件，死者尸体不堪入目，场地血腥，局里什么照片也没公布。不仅如此，还联合舆情部门发了重要文件，提倡媒体尽量把注意力转移到死者身世，而非作案手段上。就在案发现场附近，警方发现大大小小共计十八个密室，整个酒店的27层都为一桩地下赌场生意服务。内部监控显示，这里不仅每日每夜开设德州扑克，百家乐，轮盘等赌博项目，还存在庄家出千的恶劣行为。而死者大概是家族产业中的重要人物，不然也不会出现“他一死，27层立马人去楼空”的现象。不过再怎样掩盖，也挡不住一些碎嘴分子炫耀式地泄密，以及大众之间瘟疫似的加工和传播。很快，多种自称靠谱的传闻稳定下来：有人听局里朋友说，整个头完全就是被扑克牌给削下来的。有人听太平间工作的三叔说，头明明没掉，还跟肩膀连着，只不过胸口上插满了密密麻麻的扑克牌而已。还有一名蒙面的黑衣人，录了视频传到网上，视频里他身材矮小，毫不夸张还没个花瓶高。他就和花瓶肩并肩站着，说自己亲眼看见了死者最后的样子，“确实和扑克牌有关系，但没什么尸体。是满地的扑克牌和碎肉块”，这位黑衣矮子的声音非常难听，“杀人犯跑的时候，取走了一个相框，然后把整面墙上的相框都打碎了”。
钱小姐换了工作，本来在餐饮企业做财务，现在她组织了一伙儿实习生，开了一家互联网厨房，专门给金融园区的公司做餐饮服务。办公地点在浦东，离监狱就更远。她需要乘一小时的地铁，再坐一小时大巴才能到。她最后一次去看望曾国连，下午六点才赶到。副狱长听了她很久的解释，才允许她破格一次，下不为例。这一回她的包里有关于离婚的相关文件。因为有文件要签署，两人被单独安排到一个开放式的会面间里。有两把椅子，一张圆桌和一盏吊灯。这回他们之间没有防爆玻璃阻隔，但反而比任何一次都难开口。这真奇怪。一旁监督的狱警甚至想帮钱小姐把那天杀的狗屁文件拿出来，让他签了算了。他根本不懂这对出了名的沉默夫妻究竟在玩什么花样。思绪崩溃之前，他可算听见男人开口了。
“拿出来吧，我签了。只不过签之前，我想问你一个问题。”钱女士点点头。两人之间没有防爆玻璃，只有二十厘米厚的空气，她都不愿意说一句“你问吧”，而是用点头代替。这个现象把那位年轻的狱警逼得想死，怒火攻心，却又不能出声。他为这个男人感到可悲，他都快哭了。“我问你，你为什么渴望被人打？”钱小姐把笔递给她最后几秒钟的丈夫，回答他说，“因为你不能感同身受，所以……”，她犹豫了一刻，仰着头，用手指头尖勾掉眼睛上的一点水光，“所以你不能感同身受。怎么说呢，就像防爆玻璃一样，你懂吗？我们的分界线，我在里面，你在外面。或者我在里面，你在外面。我们是两个世界的人啊。我真的不知道为什么喜欢被打！”
曾国连签了名字，马上起身离开。走到门口的时候，他停下来咨询年轻的狱警，他问他，“你可不可以把我胸口的名片卡帮我取出来，我想送给我的妻子，留作纪念。”狱警想赶紧把这档子加班事了了。没人能受得了成年人闹分手，场面不闹腾，但蹂躏心脾，全是内伤。他动作利索地把名片卡从透明塑料套中取下来，递给那双被铐住的手。现在，吊灯照耀着焦急等待的年轻人的脸，照耀着那双老茧褪去的新手，照耀着钱小姐的睫毛，照耀着两双亮眼睛，互相凝望对方的靠近。曾国连拿着这枚名片卡，走向他的前妻钱羽珺。并对另一个世界的她致以了最诚心的笑容。