女人并不是有事想发火才发火,而是有时想发火才发火

女人并不是有事想发火才发火,而是有时想发火才发火

上了年纪,“变得不易受伤了”。

5月 26, 2020 阅读 2788 字数 2834 评论 0 喜欢 0
女人并不是有事想发火才发火,而是有时想发火才发火 by  [日]村上春树

对小说家村上春树写的随笔一类的文章,我喜欢用“闷拽”和“蔫坏”两个词来形容。“闷拽”指的是,他总能用邻家大叔的语气讲述对日常生活的独到见解,看似做了很多让步,骨子里却坚持己见。“蔫坏”是说,他语气里流露出的坏,坏得不那么明显。例如,他说:“女人并不是有事想发火才发火,而是有时想发火才发火”。作为女性,我竟无言以对。by 兰川

只见过牛头梗犬

萨默塞特·毛姆的短篇小说中,有一个骗婚惯犯的故事。这是个专门在海滨疗养地诱惑老处女,重婚达十一次之多的家伙,为此还被送进了监狱。关于这家伙的外表,文中是这样描写的:

他用惆怅莫名的眼神望着自己的鞋子。这玩意儿也需要好好修理一番。他长着瘦削的长鼻子、淡蓝色的眼睛,是个干瘪的小个子。肤色很差,满是皱纹,根本看不出多大年纪。既像是三十来岁,又像是六十来岁。这是个除了不引人注意,便没有值得一提之处的家伙。一个穷光蛋,这一点明白无误,不过衣着倒还算整洁。

这么一个寒酸潦倒的家伙,怎么能迷倒那么多女人呢?身为叙述者的作家百思不解,把这疑问说出口来。那家伙说道:女人的确迷恋仪表堂堂的男子,可一说到结婚,外貌之类就无所谓了。亏你还是个作家,根本就不懂女人嘛。想必是因为只娶过一个女人的缘故喽。一辈子“只见过牛头梗犬的话,怎么能算懂得狗呢” ?

我也只娶过一个女人,算是个“只见过牛头梗犬”的蒙昧无知的人,却也脸皮颇厚,对广大女性有自己的一家之言。那就是“女人并不是有事想发火才发火,而是有时想发火才发火”。

男人发火时,来龙去脉基本都很清楚:因为如此这般,所以发火(姑且不问是否合适)。然而据我所见,女人多数情况下却不是这样。平日里也没怎么见她横眉立目,反倒是得过且过的事情,不凑巧赶上了发火期,她就会发火,而且是大发雷霆。就是俗话所说的“踩上地雷了”。

刚结婚那阵子,我根本是丈二和尚摸不着头脑,三番五次地经历种种折腾,我渐渐明白了个中缘由:“呵呵,原来是这么回事啊。”对方大光其火时,我只能严防死守,老老实实地充当沙袋。面对自然灾害,正面迎战是不会有胜算的。我就像一个聪明的水手,只管缩紧脑袋,心中想些不相干的事情,等待那蛮横的台风过去。

风停后,再慢慢地抬起脑袋,小心观察周围的情况。断定事态已经告一段落,再回归自己平时的节奏,一边哼着小曲儿,该干啥还干啥。可过上一段时间,头顶上又暗云密布了:咦,情况不妙啊……

假如有人单刀直入,问道:这样周而复始之间,人生是否有所进步?那可就叫人尴尬喽。但不管怎样,我通过牛头梗犬学到了这种实用的智慧,才得以维持大致相安无事的共同生活。诸位肯定也在这么做……是不是?

午睡达人

上了年纪,因而比年轻时轻松惬意。这样的事找一找,出乎意料居然还有许多。比如“变得不易受伤了”。哪怕被人家说了难听的话,受到难堪的对待,像年轻时那样心被深深刺痛、甚至夜里睡不着觉的情况也变少了。心想“哎呀,没办法”,大白天便呼呼大睡。呃,大白天便呼呼大睡的,大概也只有我了吧。

我觉得这可能是习以为常的缘故。人生路上走得久了,被人家说上两句难听话、受到些难堪的对待,这样的经历越积越多,便成了家常便饭,于是变得无所谓。“每次都为这种事情受伤的话,就活不下去啦!”学会了躲开那刀尖,不让它刺中要害的诀窍。

这样的话,情绪上当然快活自在了。然而细想起来,这不正说明我的感觉逐渐变得迟钝?为了不受伤,要么穿上厚厚的铠甲,要么让脸皮越来越厚,这样一来疼痛当然会减少,可感受力也相应地不再敏锐,无法像年轻时那样用鲜活清新的眼光观察世界了。总之,我们得付出这样的代价,才能过上轻松自在的现实生活。这,呃,在某种程度上也是无可奈何的事。

这并不值得夸耀——我常常午睡,每天都在工作室的沙发上睡午觉。工作一段时间后,大脑渐渐变得恍惚起来,于是心想:“这可不行,只好睡喽。”躺下身去,立刻落入梦乡。不长不短,三十分钟便睁眼醒来。这样一来大脑特别清醒,情绪积极昂扬,马上便可以继续工作。

假如人世间没了午睡这种东西,我的人生和作品说不定会显得比现在暗淡,更难亲近。要是人家说,那样不是更好吗?呃,我也无法漂亮地反驳。

午睡时,我总是轻声播放音乐,大多是室内乐或者巴洛克音乐,播放的CD基本固定不变。总而言之,就是我个人有一种叫“午睡音乐”的音乐分类。演奏家们在尽心尽力地演奏,我却拿来做午睡的背景音乐,心里觉得挺过意不去。不过,这也是自然而然的结果,只好请多多包涵了。

于是,午后一点左右在沙发上躺下,有一搭没一搭地听着舒伯特的弦乐五重奏,心中感谢人生:“啊,今天也安然无恙,心灵没受伤,好像可以舒舒服服地睡个午觉,太好啦。”

我觉得,好像年轻时越是四处碰壁,被社会打击得遍体鳞伤,等到上了年纪,就越快活自在。假如遇上烦心事,就盖好被子呼呼大睡。不管怎么说,这都是最好的对策。加油干吧。

糟糕的事,悲惨的事

“人生不是糟糕就是悲惨,二者必居其一。”在电影《安妮·霍尔》中,伍迪·艾伦这样定义人生。他一本正经地主张,遇到了什么糟糕的事儿,应该感到庆幸才是。“啊啊,不过是碰上了糟糕的事,太好啦!不是悲惨的事,真幸运!”

电影里接下来具体定义什么是糟糕(horrible),什么是悲惨(miserable),因为表达上存在问题,在此不宜引用。有兴趣的人请借录像观看。

这部电影里还有很多搞笑的台词。“(因为极度慌张)不由自主地从头上把裤子脱下来啦!”这一句我非常喜欢。这部电影看多少遍都不觉得腻。

艾伦关于人生的定义乍一看好像是消极的,其实换个看法,却出乎意料也是积极的世界观,至少很实用。

比如说(姑且说比如),有一天翻开报纸的文艺栏,上面写着“村上春树这个作家毫无才华,脑袋比猴子还笨,人格猥琐早有定论”。一想到这样的文章被发送到全国家家户户,被人们阅读,我就哑然无语。

然而重新打起精神一想,比起因为偷拍或诱奸被捕,登上报纸社会版闹得沸沸扬扬,情况可要好多了。如果是那样,可真就羞愧难当,无颜面对世间了。被骂上两句无能、蠢货、猥琐便能蒙混过关,恐怕该觉得幸运。至少这还不算犯罪行为,可以堂而皇之地——就算不能堂而皇之,呃,起码可以理所当然地在街头平静地漫步。

尽管以上说法多少有些夸张,可我脑袋瓜的确不够灵光(脑子比我聪明的猴子,这世上肯定有好几只),人格没准也有瑕疵,我自己也时时反省。但因此把这种事情拿到全国性的报纸上大书特书是否合适?我在心里嘟囔。

如此说来,我还曾经受到批评,说“村上春树伪善”。别人这么说我,我当然不会心情愉快。但想一想,能挺身而出,断言“不,我不是伪善者”的人,这世上又有几个呢?至少我做不到。我身上当然有伪善的地方(有人一点都没有吗),否定这一点就是最最伪善的行为。

挂着职业小说家这块招牌谋生度日,有时也会遇到倒霉事,还会被人扔泥巴,很难毫发无损地活下去。每当这种时候,我都振作精神向前看:“这样就完事还算好的,弄不好结局可能更悲惨。总之偷拍和诱奸可万万做不得啊!”不不,这种事我本来就不做哟。

(封面图来自Armando Castillejos)

[日]村上春树
5月 26, 2020

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    相 关 文 章 返回顶部

  • 关于文学奖

    这是不久前的事。某文艺杂志的卷末专栏写到了芥川奖,其中有这么一段文字:“芥川奖这东西大概是相当有魔力的。因为有落选后会大吵大闹的作家,所以其声名益发响彻云霄。又因为有...

    [日]村上春树 阅读 1294
  • 我爱过的男孩们都已老了

    有那么几年,我常常在出租车里听到何勇的《钟鼓楼》:“我的家住在二环路的里边……”——那好像是“话说老北京”节目的片头曲,摇滚圈著名坏小子何勇的成名曲被出租司机们听熟了头几句,...

    廖一梅 阅读 894
  • 水手

    1 “要我怎么说呢?德芙兰小姐的旗袍上,那些闪着点点星光的东西,那些好像阿里巴巴与四十大盗守护的财宝一样美丽的东西,是什么呢?是你的梦,也是每个女人的梦。换句话说,...

    王莫罍 阅读 1604

寻读经典 © Copyright 2024

备案许可证号: 粤ICP备16045007号-2